I love paris in the spring time
I love paris in the fall
I love paris in the summer when it sizzles
I love paris in the winter when it drizzles
I love paris every moment
Every moment of the year
I love paris, why oh why do I love paris
Because my love is here
I love paris every moment
Every moment of the year
I love paris, why oh why do I love paris
Because my love is here
Maurice Chevalier sings:
Sous le ciel de Paris s'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris marchent des amoureux
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux
Sous le Pont de Bercy
Un philosophe assis
Des musiciens, quelques badauds pui des gens par milliers
Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille citée
Près de Notre Dame
Parfois pour un drame
Ils naissent à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons du ciel d'été
L'accordeon d'un marinier
L'Espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris coule le fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris les oiseaux du bon Dieu
Viennent du monde entier pour bavarder entre eux
Et les ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre île Saint-Louis
Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris c'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux son tonerre éclatant
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner il offre un arc en ciel
Andy Williams sings:
Stranger beware, there’s love in the air under paris skies
Try to be smart and don’t let your heart catch on fire
Love becomes king the moment it’s spring under paris skies
Lonely hearts meet somewhere on the street of desire
Parisian love can bloom high in a skylight room
Or in a gay café where hundreds of people can see
I wasn’t smart and I lost my heart under paris skies
Don’t ever be a heartbroken stranger like me
Oh, I fell in love
Yes, I was a fool
For paris can be so beautifully cruel
Paris is just a gay coquette who wants to love and then forget
Stranger beware, there’s love in the air
Just look and see what happened to me under paris skies
Watch what you do, the same thing can happen to you
Ooh, I fell in love
Mmm, I was a fool
Yes, paris can be so beautifully cruel
Paris can be a gay coquette who wants to love and then forget
Stranger beware, there’s love in the air
I wasn’t smart and I lost my heart under paris skies
Watch what you do, the same thing can happen to you
Watch what you do, the same thing can happen to you
Watch what you do, the same thing can happen to you
Solo Mano sings:
Paris Boulevards
Et Paris étale ses boulevards
Devant mes yeux qui broient toujours la même histoire
D'attendre qu'il se mette à pleuvoir
Pour lever la tête et pour pouvoir pleurer
Paris étale ses boulevards
Pour tous ses fils bâtards
Qui sont nés quelque part
Entre le désir la mort et l'ennui
Paris étale ses boulevards
Et ses tours de Babel en carton
Qui renferment leurs milliers de solitudes glacées
Paris je te regarde
Paris je t'aime
Mais souvent je te hais
Nous vivons dans ton squelette
Et tu meurs chaque jour un peu plus dans nos têtes
Paris mon père Paris ma mère Paris mon frère
Paris tous mes enfants
Je suis le fils de notre tristesse
De cette grande famille en famine assoiffée de tendresse
emmurée dans sa migraine
au point d'en oublier son coeur et ses deux mains
Paris je te fuis Paris je reviens
mais des fois je me dis que c'est toi
qu'est vraiment loin
loin de toi-même comme on l'est tous
à plus savoir le goût que t'as dans la bouche
Paris tu marches avec moi
Paris étale ses boulevards
comme des coulées d'espoir coagulé
Paris le monde entier t'appartient
pourtant tu tiens au creux de ma main
Paris... Hey
10cc sings:
Une Nuit A Paris
Part One: One Night in Paris
Bonjour monsieur
Paris really welcomes you
It's the best room in the house
It's forty francs a night, alright.
It's crazy, it isn't worth a centime
I'll take it!
Merci Monsieur
Rouged lips in the gaslight
A great view of the hall
That's the way the croissant crumbles after all
Paris is only one step away
Les girls are out on bail
Tres bien there's love for sale
Oh my cheri, wish you were mine
And I'll show you a wonderful time
For the price of a cheap champagne
I'll show it you once again
One night in Paris
Is like a year in any other place
One night in Paris
Will wipe the smile off your pretty face
One girl in Paris
Is like loving every woman
One night in Paris
One night in Paris
One night in Paris
May be your last!!!
Part Two: The Same Night in Paris
Is he gonna buy?
You wanna little culture?
Is he gonna pay?
Maybe Monsieur is into photographs, Non?
Or is he gonna fall in love
The all American way?
I got a watch wiz a beautiful Swiss movement
Is he gonna buy?
Forget the watch, I'll show you a good time!`
Is he gonna pay?
Le connoisseur, want something different?
Or is he gonna fall in love
The all American way?
Oh you know you ain't no Casanova
You can't even do the Bossa Nova
Or the Tango or the Samba!
Though you are so very charming
No you ain't no Casanova
Is he gonna buy?
Is he gonna pay?
Or is he gonna fall in love
The all American way?
Sometimes I think he will
But then again........................
One night in Paris
Is like a year in any other place!
One night in Paris
Will wipe the smile off your pretty face!
Try a girl in Paris
But try one of mine
Each night in Paris
Each night in Paris
Each night in Paris
Each night in Paris
May be your last!!!
Part Three: Later the same night in Paris
Forty-Two, Quarante-Deux
Rue de Saint Jacques
All our girls are how you say
Good in the sack
I was a stripper
On the Champs Elysees
He was a gendarme
In the gendarmerie
Going Oh La La La
Oh La La La La
He was a pimp
In a black beret
But he was an artiste
In his own way
Oh La La La
Oh La La La La
When they raided my club that night
They ruined my act with the leather umbrella
the Chief de Police got a fright
He was up in my boudoir with some other fella
It's only routine
But I got this feeling
It ain't good for business
Then the floor cleared
A woman screamed to herself
Henri...Though you're not the toast of Paris
I love you, although you bed and beat me
Henri, leave it alone,
For the gendarme's just doing his job
Paris is only one step away
Murder is only one step away
Notre Dame is ringing her bells
Another gendarme has gone to Hell
Notre Dame is ringing her bells
Another gendarme has gone to Hell
Gone to Hell
Gone to Hell
One night in Paris
Is like a year in any other place
One night in Paris
Will wipe the smile off your pretty face
One girl in Paris
Is like loving every woman
This night in Paris
This night in Paris
This night in Paris
This night in Paris
May be your last!!!
.
No comments:
Post a Comment